CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 325

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 62.

Governor

Downing Street,

Lei R. G. Macdonnell, 27 April 1869

Sir,

I have the honor to inform you

that the Crown

Agents have been instructed to comply with the Requisition enclosed

in

your Despatch No. 663 of the 6th of March

for 10 Matee Hydrants required for

the use of the Government of

Hongkong.

and they have been directed to send them out to the Colony as soon

as possible by Mailing this.

The Officer Administering

the Government of

Hongkong

I have the honor to be,

Sir,

Your most obedient humble Servant,

R. G. Macdonnell was corrected to Monede, likely should remain R. G. Macdonnell

For Earl Granville.

Here is the revised version in HTML format with proper corrections and without the comment:

No. 62.

Governor

Downing Street,

R. G. Macdonnell, 27 April 1869

Sir,

I have the honor to inform you that the Crown Agents have been instructed to comply with the Requisition enclosed in your Despatch No. 663 of the 6th of March for 10 Matee Hydrants required for the use of the Government of Hongkong. And they have been directed to send them out to the Colony as soon as possible by Mailing this.

The Officer Administering the Government of Hongkong

I have the honor to be, Sir, Your most obedient humble Servant,

R. G. Macdonnell

For Earl Granville.

Edit History

2026-05-20 03:00:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 62. Governor Downing Street, Lei R. G. Macdonnell, 27 April 1869 Sir, I have the honor to inform you that the Crown Agents have been instructed to comply with the Requisition enclosed in your Despatch No. 663 of the 6th of March for 10 Matee Hydrants required for the use of the Government of Hongkong. and they have been directed to send them out to the Colony as soon as possible by Mailing this. The Officer Administering the Government of Hongkong I have the honor to be, Sir, Your most obedient humble Servant, R. G. Macdonnell was corrected to Monede, likely should remain R. G. Macdonnell For Earl Granville. Here is the revised version in HTML format with proper corrections and without the comment: No. 62. Governor Downing Street, R. G. Macdonnell, 27 April 1869 Sir, I have the honor to inform you that the Crown Agents have been instructed to comply with the Requisition enclosed in your Despatch No. 663 of the 6th of March for 10 Matee Hydrants required for the use of the Government of Hongkong. And they have been directed to send them out to the Colony as soon as possible by Mailing this. The Officer Administering the Government of Hongkong I have the honor to be, Sir, Your most obedient humble Servant, R. G. Macdonnell For Earl Granville.
Baseline (Original)
Autered 663 4554 Honghong 320 No. 62. Governor Downing Street, Lei R. G. Macdonnell, 27 April 1869 Sir, I have the honor to inform you that the Crown Agents have been instructed to comply with the Requisition enclosed in your Despatch No. 663 of the 6th of Meuch for 10 Matee Aydrants required for the device of the fovernment of Songsong. to find and thy have been directed them ort to the Colony as soon as possible by Leiling this. The Officer Administering the Government of Sessions I have the honor to be, Sir, Your most obedient humble Servant, Monede For Eaul framville.
2026-05-20 03:00:24 · Baseline
View content

Autered

663

4554 Honghong

320

No. 62.

Governor

Downing Street,

Lei R. G. Macdonnell, 27 April 1869

Sir,

I have the honor to inform you

that the Crown

Agents have been instructed to comply with the Requisition enclosed

in

your Despatch No. 663 of the 6th of Meuch

for 10 Matee Aydrants required for

the device of the fovernment of

Songsong.

to find

and thy have been directed them ort to the Colony as soon

as possible by Leiling this.

The Officer Administering

the Government of

Sessions

I have the honor to be,

Sir,

Your most obedient humble Servant,

Monede

For Eaul framville.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.